Tagmusic

Японская девушка поговорит

Совершенно случайно наткнулся в ютубе на абсолютно восхитительный канал, который ведёт прекрасная юная японская девушка Харуна. Харуне нравится Россия, она хочет рассказывать русским слушателям о Японии и о себе. По-русски. Говорит она на нашем языке довольно хорошо, но ещё делает небольшие милые ошибки. Да и сама Харуна-сан фантастически мила. Ютуб, как мы знаем, показывает под каждым роликом число просмотров. Под роликами Харуны значения счётчиков колеблются от шестисот с чем-то до двух с половиной тысяч. Я считаю, что это ужасная несправедливость. Даже ролики, в которых я готовлю еду, посмотрели от двадцати до ста с лишним тысяч человек, это при том, что я не кавайная волшебная тян, а бородатый русский мужик в майке. Если зрителям так нравится смотреть, как готовят что-нибудь съедобное, у Харуны есть ролик и про это. Вот — «Японка приготовит рис с корри» (в смысле с карри):

Вот это не совсем про еду, зато про питьё — «Японка поговорит о напитке без алкоголи»:

А ещё, я знаю, многие любят смотреть на то, как девушки преображаются в руках парикмахера. Вот — «Японская девушка приехала в парикмахере»:

Считаю, что Харуна должна быть мега-популярна у нас. То, что пока это не так, не её вина, а наша с вами, как говорится, недоработка. Потому что на неё просто нельзя не смотреть. Так что идите вот прямо сейчас и смотрите. А также подписывайтесь на её канал (http://www.youtube.com/user/palcco7) и комментируйте ролики. Только не обижайте хорошую девушку: пусть она продолжает снимать свои ролики и радовать нас своей милой стеснительной непосредственностью и успехами в русском языке.

А ещё у Харуны есть бложек на богспоте (в основном, анонсы видео с кратким сопроводительным текстом на русском) — http://palcco7.blogspot.jp/. Continue reading

Рула ты, рула, или Эх, завернуть!

Давеча, отыскивая ролики для поста про песенки с бессмысленными припевами (http://blog.yatsutko.net/2426), я искал, конечно же, и песню в исполнении Гелены Великановой, которая у меня в плейлисте значится просто как «Рула». Что было написано на том старом виниле, на котором я её услышал впервые, я не помню, а на слух в припеве слышал всегда что-то такое: «Эй, рула ты, рула». Что такое рула, я понятия не имел, но полагал, что это что-то вроде «люли-люли» и «парам-пам-пам». В конце концов, я даже в английские песни с вполне, теоретически, осмысленным текстом обычно не вслушиваюсь, не пытаюсь понять, где там границы между словами и о чём они вообще. Для меня музыка с английским текстом, это просто музыка без текста, вокализ. Чего уж вникать в очевидно бессмысленный припев даже и русской песенки. Просто будем считать, что «рула ты, рула» — это такое «ой ты ж, да ой ты». Собственно ролик с песенкой я нашёл быстро. И не один. Вот, например (http://www.youtube.com/watch?v=31evCumButw):

Но вот на что я обратил внимание — под роликом написано: «Эй, рулатэ!» Под другими роликами с этой песней добавляется: «Финская народная песня». И тут я подумал: может, припев — это не ля-ля, может, это оставлено на финском специально, ради ритма и узнаваемости или, допустим, чтобы не было проблем с худсоветом (СССР же). В общем, стало мне интересно, что ж оно такое за «рулатэ». Стал искать финский текст. Нашёл. Гугловский переводчик переводит с финского на русский адово и израильске, но кое-что я понял. Например, что в целом мир описан в финском тексте несколько мрачнее, чем русском. Типа, и в скорби и в горе есть путь к радости и веселью: надо закрыть глаза и пить, и петь. Т.е., финны предлагают, если тебе плохо, не припомнить какую-то там песенку, а практично наебениться с закрытыми глазами, чтоб света белого не видеть, а потом, пьяным, горланить весёлые песни. И никакого «верь, что придёт измененье в судьбе». Напротив: «Весна составляет всего четверть года, август короток, как рубашка ребёнка». Ну и что-то типа того, что, мол, что вы, друзья, сидите, как в говно опущенные, будто никогда не были молодыми, будто вот этими самыми руками не отстукивали ритм под весёлые песни? Нехуй грустить, надо медленно бухать и радостно… а вот что радостно? Гугл переводит это Hei, rullaati rullaati как «Эй, сверните скорее ролл, заверните, заверните рулет, рула-ла-лей». Или даже: «Эх, закатать рулет! Эх, закатать!» Вхат зе факинг рулет? Пошёл я гуглить по этому словосочетанию по финским сайтам и финским роликам и выяснил вот что: под этими словами могут появляться роллеры, могут вертлявые собачки, один раз просто две девчонки легли в поле на траву и покатились, молча, как рулоны травы. Финские блогеры с маниакальным постоянством озаглавливают этими словами постики про голубцы, бисквитные рулеты, японские роллы и прочие съедобные штуковины, которые надо «эх, закатать».

Ну типа вот:
http://www.lily.fi/blogit/suvi-sur-le-vif/rullaati-rullaa-summer-rolls
http://kemikaalicocktail.blogspot.ru/2010/10/rullaati-rullaa.html
http://uneliasblogi.blogspot.ru/2010/03/rullaati-rullaa.html
http://puolikiloavoita.blogspot.ru/2007/11/rullaati-rullaati-rullaati-rullaa.html

То есть, может быть, речь и правда о том, чтобы «закатать рулет»? В принципе, логично. «К другому уходит невеста», «жизнь коротка» и вообще говно, а ты выпей, спой, налепи пельменей, поешь. Ну и должно стать ок.

С другой стороны, вспоминаются наши отечественные выражения вроде «Катись колбаской по Малой Спасской». Или «Катись оно всё к чертям». Или «Вертел я это всё на хую». Грустно? Выпей, спой — и катись оно всё.

Также вспоминаются выражения: «Хочешь жить — умей вертеться» и «Выкрутимся». Август короче, чем рубашка ребёнка, жизнь говно, но мы выпьем, споём и, в общем, выкрутимся. Как вам вариант?

Наконец, вспоминаются твист и рок-н-ролл, а также круженье в танце, т.е. просто ассоциация верчения с весельем. Набухались и кружимся, в общем.

Как бы там ни было, то, что поёт Гелена Великанова, хоть и прекрасно, но, похоже, далеко от финской народной песни, как земля от неба. Как должна звучать эта песня? Ну вот представьте себе: северная страна, зима, харчевня с низким потолком, длинный деревянный стол, за которым сидят рыбаки и их жены, выпивают и весело, пьяно, в такт раскачиваясь из стороны в сторону и расплескивая из кружек пиво, поют. Мужчины при этом забавно басят, подвыпившие женщины иногда вылетают голосом к верхней границе восприятия человеческого слуха. В общем, примерно вот так:

http://yatsutko.net/mediasrc/Tapio-Rautavaara-Rullaati.mp3

Ну, на самом деле, это больше мои догадки и, так сказать, дедукция. Если есть среди читателей кто-нибудь, кто знает финский язык и финскую культуру, можете меня поправить, буду признателен.

А также бонусы, из ассоциативного ряда:

(http://youtu.be/h5fkVntedHk)

(http://youtu.be/pUh8o0Gd7dU)

Вот так.

Надо ля-ля!

(если вы смотрите трансляцию на ФБ, лучше перейдите на сайт и смотрите там: там все ролики вставлены прямо на страницу)

Захотелось вот ля-ля-ля, шалала и прам-пам-пам. Люблю такие песни просто ну вот очень. Песни такого рода бывают трёх основных типов. Первый — это такие, из которых хочется убрать все как бы осмысленные слова и склеить и закольцевать одно только честное трам-пам-пам, типа вот:

Пам-парабам-пампарам-пампампам-пам-пам (http://youtu.be/0V3lNYtEjMA)

Ля-ля-ла-ла-ла (http://youtu.be/jXdNkIXFdqY)

Continue reading

О музыке. Главное — реже переворачивать

В связи с разговорами о зачистке пиратской музычки вконтакте, как-то задумался о роли музыки в моей жизни. В своё время у меня была огромная коллекция виниловых пластинок. Она и до сих пор есть, наверное. Где-то в доме моих родителей в Ставрополе. Я слушал пластинки с раннего детства и, примерно, до тех пор, как завёл кассетный магнитофон. Бобинный магнитофон у меня тоже какое-то время был, но его я слушал только совсем в детстве — когда пластинок было ещё не очень много. Возня с плёнками мне не нравилась. Пластинки проще. Потому, когда пластинок стало нормальное количество, бобинный магнитофон отправился в подвал и там постепенно сгинул. Кстати, пластинки я покупал только в магазине «Мелодия» и иногда у друзей. Никогда на так называемых «сходках». Потому что я за простые и понятные сервисы. В магазине полки, на них всё выставлено, всё на виду, вот касса, кассир. И сам магазин в удобном месте. Люблю, когда удобно.

Кассетный магнитофон появился у меня, не помню, то ли в седьмом, то ли в восьмом классе. А может и в девятом. И тогда я начал постепенно переписывать на кассеты собственные пластинки. Пластинки продолжал покупать, но, купив, почти сразу же перепивывал на кассету. Почему? Потому что одна пластинка целиком помещалась на одну сторону кассеты. Это значит, что можно реже переворачивать, реже вставать с дивана. Постепенно слушать пластинки я перестал совсем.

Аудио-Cd прошли вообще мимо меня. За всю жизнь у меня их было всего штук шесть, из них лицензионных около половины. Во-первых, сначала они казались мне нереально дорогими. Я зарабатывал копейки; человека, дома у которого видел стопку даже не лицензионных, а пиратских CD с музыкой и играми, считал богачом. Во-вторых, CD-проигрывателя у меня никогда не было, зато в 1996-м, кажется, или 1998-м у меня появился комп, в котором не было CD-привода, но в котором очень быстро появился модем. И я узнал про мп3 и, позже, про другие цифровые форматы. Жёсткий диск у меня был всего 40 мегабайт, потому музыку я собирал на дискетах. А там и диск поменял — сначала на гигабайтный, потом больше, больше… Когда появился CD-привод, мне в голову не приходило слушать на нём аудиодиски. Я покупал болванки и записывал на них mp3, mpc, ogg и т.п. И дело было не в экономии. Хотя бы потому, что пиратские аудиодиски стоили едва ли дороже болванок, а лицензионные я купить и не мог. В Ставрополь их практически не завозили, а те, которые завозили, стоили четверть моей тогдашней зарплаты. В общем, мысль о покупке чего-то лицензионного мне даже в голову не приходила. Но даже пиратские аудиодиски, попадавшие ко мне в руки, я немедленно оцифровывал и слушал уже в сжатом виде. Почему? Ответ прежний: реже надо переворачивать. Просто ложишься на диван и слушаешь.

Потом я стал записывать музыку на DVD. Чтобы переворачивать ещё реже.

Конечно, когда жёсткие диски стали достаточного объёма для того, чтобы хранить музыку в лучшем качестве и в больших количествах, я перестал связываться с оптическими носителями вообще. У меня завёлся в фубаре2000 один сплошной плейлист из многих тысяч наименовний. Я врубал его и был счастлив, что можно долго ничего не только не переворачивать, но и не тыкать мышкой.

Покупать лицензионные диски я к этому времени вполне уже мог позволить себе хоть пачками, но делать этого не видел смысла уже по другой причине: устаревший неэргономичный формат. Зачем нужны эти громоздкие коробочки, которые занимают место и собирают пыль? Зачем нужно открывать коробочку, закрывать коробочку, вставлять диск, вынимать диск, когда давно уже можно просто один раз щёлкнуть мышкой? Я готов был платить за файло через интернет, но удобных сервисов для этого по-прежнему не было. Для русского пользователя, во всяком случае.

Во времена локального господства бесконечного плейлиста я даже на диван ложиться перестал: тоже ведь лишнее движение. Стал жить за компом.

А затем вдруг мой бесконечный плейлист перекормил меня музыкой. Она мне надоела. Вообще. Ну, то есть, не то чтобы вот совсем и абсолютно, но я вдруг понял, как говорила одна моя безумная преподавательница, что «все поэты великие и все поэты одинаковые». Почти весь рок-н-ролл, почти вся попса, джаз, ска, танго, техно, хуехно, музыка из кинофильмов, прог-рок и арт вместе с панком, Диаманда Галас с Таней Булановой — всё это одно и то же, большей частью халтура, три аккорда, примитивные эмоциональные выплески, не идущие ни в какое сравнение с хорошей зарубежной прозой и даже просто естественным шумом мира. Я стал слушать музыку всё реже, сведя постепенно частоту прослушивания к нескольким часам (а то и нескольким минутам) — иногда в неделю, а иногда и в месяц. А иногда и в три. В конце концов я стал слушать почти одну только оперу. Потому что охуенное владение голосом и по-настоящему профессиональная музыка — это чего-то стоит. Это круто. Это действительно что-то и это всерьёз отличается от общей массы того, что обычно называют музыкой.

Кстати, уже после этого я пару раз покупал какие-то альбомы на «Кругах». Просто чтобы ознакомиться. Кажется, всего по одному разу их прослушал.

Сейчас почти не слушаю в записи и оперу. Потому чтог подсадил на оперу Сашу, а ей пришла в голову интересная мысль — попробовать ходить в оперу живьём. ну, или на Met-трансляции. Мы и стали ходить. И даже ездить. Недавно, например, ездили в Копенгаген слушать в тамошней опере «Тоску». Я даже купил хорошие колонки, чтобы можно было слушать/смотреть оперу дома, но всё равно ходим мы на неё чаще, чем включаем записи. Ну, то есть, ходим мы не каждый месяц, а дома включаем не каждые три месяца, так скажем. Опера в театре — это, конечно, больше движений, чем кликнуть мышкой, но и впечатления совсем другие.

Знаю, что музыку до сих пор продают на аудиодисках. Представить не могу, зачем я мог бы их покупать. Вообще это забавно: целый пласт материальной культуры много лет существует рядом со мной, но мне ни разу не понадобился.

По поводу «пиратства» же могу сказать следующее: если представить, что мне сейчас вдруг всё же понадобится какая-то музыка в записи, всё зависит от того, на каком устройстве она мне понадобится. Если на телефоне или планшете, я, не задумываясь, куплю её в гугл-плее. Там её пока для России пока нет, но гугл говорит, что работает над этим, а я пока и не тороплюсь срочно слушать что-то новое. Потому что гугл-плей — это удобно. Я регулярно покупаю в нём всякие программки, например. Не вижу, чем музыка в принципе отличается. Если на компе — скачаю в торрентах. И не потому что бесплатно, а потому что очень удобно. Более удобного сервиса на десктопе я не знаю. То же самое с фильмами. Если мы собираемся смотреть фильм на компе, я скачаю его в торрентах. Если в постели с планшета, Саша купит или арендует его с айпада (не помню, как там соответствующий айпадный сервис называется). Если в кинотеатре, мы выберем тот, что ближе, в котором удобнее кресла и билет в который можно купить меньшим числом кликов с телефона или десктопа. Книги я теперь покупаю в литресовском плагине планшетной программки фбридер. И бумажные больше не буду покупать никогда.

В общем, я тут отвлекался несколько раз, а теперь подытожу: музыка, кино — это развлечения, а для развлечения очень важно удобство. Важно, чтобы меньше переворачивать. Тема оплаты в моём тексте третья-пятая, но и здесь важно удобство. Почему мне в голову не приходит искать пиратские программы на телефоне или пиратские фильмы на планшете? Потому что, метафорически говоря, это придётся переворачивать, а лицензионное доступно в один клик. Сделайте на десктопе сервис продажи медиаконтента таким же удобным — и пиратство перестанет вас волновать. Главное, чтобы, условно, не вставать, не дёргаться. Потому что, если уж дёргаться, то я тогда уж лучше в «Новую оперу» схожу. Или хотя бы в «16 тонн». Ну а покупать диски… Никакое преодоление пиратства не заставит сколько-нибудь значительное количество людей делать такую глупость. Даже диски с играми (хотя там-то уж всё проще — впихнул его в дисковод один раз и можно неделю не вынимать, пока не пройдёшь) — потому что есть Steam, есть Макгеймстор, например, и тот же Гугл-плей. А также танчики. В современных компьютерах, кстати, и оптических дисководов-то уже нет.

Мин, бедняжка Мин

И вновь вечер любимой песни. Вот этой:

Это Кэб Кэллоуэй с оркестром. Песенка «Minnie the Moocher«.

Вот они в мультике про Бетти:

Но эту песенку исполнил не только Кэб. Continue reading

Контекстная реклама славян

Листаю на ютубе разные известные песенки на идише — «Папиросен», «Тум балалайка» и т.п., а ютуба в правом сайдбаре всё показывает мне с пометкой «Рекомендованные вам» превьюху с фейсом Кинчева и надписью «Небо славян». Нет ли в этом… блин, даже и не знаю, чего.

Танки и тёлки

В дополнение к недавнему посту о традиционной сочетаемости девушек и танков (http://blog.yatsutko.net/2157) советую всем любителям того и другого немедленно качать аниме-сериал Girls und Panzer (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4295051).