Походит инженер из соседней конторы и спрашивает:
- А у вас дома эфирное или сфинкс?
Я туплю. Он повторяет:
- Ну, в смысле дома… эфирное обычное… или это… сфинкс?
Человек спрашивает как о чём-то совершенно обычном, а я даже не догадываюсь, о чём он. И человек обычный, не маргинал какой, не художник. Я, панике, пытаюсь сообразить, что он может иметь в виду. “Сфинкс”? Порода котов? Положим, он может думать, что у меня есть кот породы сфинкс, но что тогда такое “эфирное”? Пирожное? Нет, пирожные бывают зефирные. Эфирная связь? В смысле wi-fi? А причём тут тогда коты? Что ещё может быть “сфинкс”?
И тут собеседник меня добивает:
- А то, говорят, сфинкс вчера программу добавил, а я не знаю, как проверить…
- Э-э… Программу?
Я окончательно сбит с толку, а инженер смотрит на меня с лёгким беспокойством и продолжает попытки пояснить:
- Ну, кабельное у вас телевидение или…
В этот момент многие присутствующие “я” достигли просветления. “Сфинкс” – это местная сеть кабельного телевидения, опутывающая своими сетями почти весь город, “эфирное” – ну, вы теперь понимаете.
В общем, “по культуре”, том второй.
Нет, если бы он спросил про “НТВ”, например, я бы сообразил быстрее, но вот не столь известные моменты уже совершенно мимо.