Советы писунам

Даже если вы гений в четвертом поколении, прежде чем отправлять текст тому, для кого вы его написали, попробуйте перечитать его, опуская эпитеты и дополнения и изменяя порядок слов на прямой. Это позволит вам более ясно увидеть, например, что с чем вы сравниваете. Так, если конструкция «уникальный, отличный от других производителей, ассортимент продукции» на первый взгляд может показаться вам имеющей право на жизнь, то фраза «ассортимент, отличный от производителей» — уже вряд ли.

1 Comment

  1. Ну, ясно, что они хотели «других производителей» поставить в ещё один родительный падеж: не
    «different from other makers», а
    «different from other makers'».

Добавить комментарий